1.12(金)公開『ビヨンド・ユートピア 脱北』本予告｜ある脱北家族が、自由を手にするまでの決死の旅路に密着ー
年度サンダンス映画祭USドキュメンタリー部門＜観客賞＞受賞！
オスカー最有力の呼び声高い傑作ドキュメンタリー
【2024年1月12日(金)よりTOHOシネマズ シャンテ、シネ・リーブル池袋ほか全国公開】
「楽園」と信じた場所を離れ、家族は決死の脱北を試みる―
【あらすじ】
韓国で脱北者を支援するキム・ソンウン牧師の携帯電話には、日々何件もの連絡が入る。これまでに１０００人以上の脱北者を手助けしてきた彼が直面する緊急のミッションは、北朝鮮から中国へ渡り、山間部で路頭に迷うロ一家の脱北だ。幼い子ども２人と80代の老婆を含めた５人もの人たちを一度に脱北させることはとてつもない危険と困難を伴う。キム牧師の指揮の下、各地に身を潜める50人ものブローカーが連携し、中国、ベトナム、ラオス、タイを経由して亡命先の韓国を目指す決死の脱出作戦が行われる――。
監督:マドレーヌ・ギャヴィン『シティ・オブ・ジョイ～世界を変える真実の声～』
製作:ジャナ・エデルバウム『大いなる遺産』、レイチェル・コーエン『ダンシング・ハバナ』、スー・ミ・テリー（元CIA）
原題:Beyond Utopia/2023年/アメリカ/英語・韓国語ほか/115分/ビスタ/カラー/5.1ch/G/日本語字幕:岩辺いずみ/字幕監修:西岡省二
© TGW7N, LLC 2023 All Rights Reserved
ある脱北者家族から届いたSOS…『ビヨンド・ユートピア 脱北』1.12(金)公開｜本編映像
【第96回アカデミー賞 長編ドキュメンタリー賞ショートリスト選出！】
年度サンダンス映画祭USドキュメンタリー部門＜観客賞＞受賞！
オスカー最有力の呼び声高い傑作ドキュメンタリー
【2024年1月12日(金)よりTOHOシネマズ シャンテ、シネ・リーブル池袋ほか全国公開】
「楽園」と信じた場所を離れ、家族は決死の脱北を試みる―
【あらすじ】
韓国で脱北者を支援するキム・ソンウン牧師の携帯電話には、日々何件もの連絡が入る。これまでに１０００人以上の脱北者を手助けしてきた彼が直面する緊急のミッションは、北朝鮮から中国へ渡り、山間部で路頭に迷うロ一家の脱北だ。幼い子ども２人と80代の老婆を含めた５人もの人たちを一度に脱北させることはとてつもない危険と困難を伴う。キム牧師の指揮の下、各地に身を潜める50人ものブローカーが連携し、中国、ベトナム、ラオス、タイを経由して亡命先の韓国を目指す決死の脱出作戦が行われる――。
監督:マドレーヌ・ギャヴィン『シティ・オブ・ジョイ～世界を変える真実の声～』
製作:ジャナ・エデルバウム『大いなる遺産』、レイチェル・コーエン『ダンシング・ハバナ』、スー・ミ・テリー（元CIA）
原題:Beyond Utopia/2023年/アメリカ/英語・韓国語ほか/115分/ビスタ/カラー/5.1ch/G/日本語字幕:岩辺いずみ/字幕監修:西岡省二
© TGW7N, LLC 2023 All Rights Reserved
https://eiga.com/movie/100505/
脱北を試みる家族の死と隣り合わせの旅に密着したドキュメンタリー。
これまで1000人以上の脱北者を支援してきた韓国のキム・ソンウン牧師は、幼児2人と老婆を含む5人家族の脱北を手伝うことに。キム牧師による指揮の下、各地に身を潜める50人以上のブローカーが連携し、中国、ベトナム、ラオス、タイを経由して亡命先の韓国を目指す、移動距離1万2000キロメートルにもおよぶ決死の脱出作戦が展開される。
撮影は制作陣のほか地下ネットワークの人々によって行われ、一部の詳細は関係者の安全のため伏せられている。世界に北朝鮮の実態と祖国への思いを伝え続ける脱北者の人権活動家イ・ヒョンソをはじめ、数多くの脱北者やその支援者たちも登場。「シティ・オブ・ジョイ 世界を変える真実の声」のマドレーヌ・ギャビンが監督を務めた。2023年サンダンス映画祭にてシークレット作品として上映され、USドキュメンタリー部門の観客賞を受賞。
2023年製作／115分／G／アメリカ
原題：Beyond Utopia
配給：トランスフォーマー
劇場公開日：2024年1月12日
公式サイト：https://transformer.co.jp/m/beyondutopia/
解説 ｜ INTRODUCTION
2023年サンダンス映画祭にて開催直前までシークレット作品として詳細を伏せられてきた１本のドキュメンタリーが、世界中から集った映画ファンや評論家、映画関係者達を震撼させた。それが北朝鮮脱北者の過酷な旅の実態が生々しく記録された恐るべき、そして映像的にも非常に貴重な作品『ビヨンド・ユートピア 脱北』である。
1949年9月の建国以来、70年以上にわたり北朝鮮社会を支配してきた金日成の一族は、国家を閉鎖された状態に保ってきた。北朝鮮に住む人々はそこが「地上の楽園」だと信じ、最高指導者である金一族を神と同等の存在として敬い慕う。しかし、一糸乱れぬ壮大なマス・ゲームや、華々しい軍事パレードの裏側で、ナチスのアウシュビッツやソ連のグラーグを模した強制収容所の存在、密告や拷問、処刑、飢えや貧困といったおぞましい人権侵害の数々が報告されている。
物語 ｜ STORY
韓国で脱北者を支援するキム・ソンウン牧師の携帯電話には、日々何件もの連絡が入る。これまでに１０００人以上の脱北者を手助けしてきた彼が直面する緊急のミッションは、北朝鮮から中国へ渡り、山間部で路頭に迷うロ一家の脱北だ。幼い子ども２人と80代の老婆を含めた５人もの人たちを一度に脱北させることはとてつもない危険と困難を伴う。キム牧師の指揮の下、各地に身を潜める50人ものブローカーが連携し、中国、ベトナム、ラオス、タイを経由して亡命先の韓国を目指す決死の脱出作戦が行われる――。
スタッフ ｜ STAFF
監督・編集
マドレーヌ・ギャヴィン
サンダンス、トロント、ベルリン、カンヌなどでプレミア上映された、受賞歴のある劇映画やドキュメンタリー映画の編集を手掛け、コンゴ民主共和国東部の革命の中心地についてのNetflixドキュメンタリー『シティ・オブ・ジョイ～世界を変える真実の声～』では監督・編集を務める。 また、コロンビア大学芸術学部の映画学校で教鞭をとり、映画芸術科学アカデミーの会員でもある。
プロデューサー
ジャナ・エデルバウム
ブラウン大学を卒業後、映画業界に進む前はロンドンで投資銀行家として数年間働いていた。これまでに手掛けた作品は『チェイシング／追跡』（09）、『大いなる遺産』（12） やDisney+で配信され高く評価されたイディナ・メンゼルのコンサート・ドキュメンタリー映画『イディナ・メンゼル：マディソン・スクエア・ガーデンまでの道のり』（22）などがある。2006 年にフィクションとドキュメンタリーの長編映画、テレビプロジェクトを開発、制作する制作会社アイディアル・パートナーズを設立。バリー・ジェンキンスが監督する予定の振付師アルビン・エイリーの伝記映画などが控えている。
プロデューサー
レイチェル・コーエン
ニューヨークを拠点とする独立系映画プロデューサー。Artisan Entertainmentに勤務していた時に、『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』（99）の買付を行った。 2007 年からアイディアル・パートナーズの制作責任者を務めている。これまでにプロデュースした作品は『イディナ・メンゼル：マディソン・スクエア・ガーデンまでの道のり』（22）や『House of Z(原題)』（17）など。バリー・ジェンキンス監督の新作にジャナ・エデルバウムと共に携わる予定だ。
プロデューサー
スー・ミ・テリー
元CIA分析官、元戦略国際問題研究所 (CSIS) の韓国上級研究員などを経て政策研究機関「ウィルソン・センター」の朝鮮史・公共政策センター長を務めた経歴を持つ。CIAでは韓国問題の上級分析官を務め (01～08 )、そこで数百件の諜報評価を作成した。 2008 年から 2009 年にかけては、ジョージ・W・ブッシュとバラク・オバマの下で国家安全保障会議の韓国、日本、海洋担当局長を務め、韓国と日本に対する米国政府の政策を策定、調整、実施した。 2009 年から 2010 年までは、国家情報会議で東アジア担当国家情報副官を務めた。その後は戦略国際問題研究所やコロンビア大学ウェザーヘッド東アジア研究所で上級研究員を経験するなどして、現在も北朝鮮、韓国、日本が関与する国際政治の専門家として活躍している。
アニメーション
岩﨑宏俊
1981年茨城県生まれ。2019年東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現領域博士後期課程を修了。博士(美術)。ロトスコープを用いたアニメーション作品を中心にこれまで多数の展覧会や映画祭に参加するなど美術と映画の領域を越境して作品発表を行う他、コミッションワークも多数手がけ、THE ONE SHOW、NYADCなどでも賞を受賞。また、2022年より新千歳空港国際アニメーション映画祭のプログラミングチームの一員としても活動している。
kino cinema 横浜みなとみらい：14:15-16:15 （115分）
https://kinocinema.jp/minatomirai/movie/movie-detail/689
町山智浩 映画『ビヨンド・ユートピア 脱北』2024.01.16
『ビヨンド・ユートピア 脱北』（原題：Beyond Utopia）
劇場公開日：2024年1月12日
◆これまで1000人以上の脱北者を支援してきた韓国のキム・ソンウン牧師による指揮の下、各地に身を潜める50人以上のブローカーが連携し、中国、ベトナム、ラオス、タイを経由して亡命先の韓国を目指す、移動距離1万2000キロメートルにもおよぶ決死の脱出作戦に密着したドキュメンタリー。
監督：マドレーヌ・ギャビン（シティ・オブ・ジョイ 世界を変える真実の声）