この夏のR18ホラー大本命！映画『女神の継承』特報（7.29公開）
怒涛の恐怖エンターテインメント日本上陸。映画『女神の継承』本予告（7.29公開）
比類なき怒涛の恐怖エンターテインメント
狂乱の儀式が、はじまる。
タイ×韓国のタッグで世界を震撼させたホラー映画の大本命がついに日本到来。
“恐怖”と“エンターテイメント”の融合を映画館でご体験ください。
予告編ナレーション：國村 隼
『女神の継承』7月29日（金）全国ロードショー
原案・プロデュース：ナ・ホンジン『チェイサー』 『哭声／コクソン』
監督：バンジョン・ピサンタナクーン 『心霊写真』『愛しのゴースト』
キャスト：サワニー・ウトーンマ、ナリルヤ・グルモンコルペチ、シラニ・ヤンキッティカン
【STORY】
タイ東北部の村で脈々と受け継がれてきた祈祷師一族
美しき後継者を襲う不可解な現象の数々…
小さな村で暮らす若く美しい女性ミンが、原因不明の体調不良に見舞われ、まるで人格が変わったように凶暴な言動を繰り返す。途方に暮れた母親は、祈祷師である妹のニムに助けを求める。もしやミンは一族の新たな後継者として選ばれて憑依され、その影響でもがき苦しんでいるのではないかー。やがてニムはミンを救うために祈祷を行うが、彼女に取り憑いている何者かの正体は、ニムの想像をはるかに超えるほど強大な存在だった……。
2021年/タイ・韓国/タイ語/131分/カラー/1.78:1/5.1CH/原題：랑종/英題:THE MEDIUM /字幕翻訳:横井和子
配給:シンカ/提供:シンカ、エスピーオー/後援：タイ国政府観光庁/協力：OSOREZONE レーティング：R１８+
公式HP https://synca.jp/megami
公式Twitter https://twitter.com/megami_rangzong @…
祈祷エンタメの真骨頂！映画『女神の継承』30秒予告
狂乱の儀式シーン！本編映像解禁！！ 映画『女神の継承』公開中
”映画館で観る価値がある”映画『女神の継承』ナ・ホンジン＆バンジョン・ピサンタナクーン監督が起源を明かす
狂乱の儀式、ついに開幕！映画『女神の継承』メイキング映像が到着！
公開直前！映画『女神の継承』(7/29公開）バンジョン・ピサンタナクーン監督コメント
映画『女神の継承』(7/29公開）となるバンジョン・ピサンタナクーン監督から日本公開に合わせて、メッセージ動画が到着！
振付師パク・ジェイン監修の憑依演技の裏話解禁！映画『女神の継承』メイキング動画
ミン役ナリルヤ・グルモンコルペチ（ヤダー）日本の観客へメッセージ！映画『女神の継承』
二ム役サワニ―御礼メッセージ/映画『女神の継承』公開中
「女神の継承」メイキング映像
映画『女神の継承』（R18+）予告編【2022年7月29日公開】
『チェイサー』（2008年）、『哭声／コクソン』（16年）で、その名を轟かせた韓国映画界が誇る気鋭 ナ・ホンジンが原案・プロデュースした『女神の継承』が2022年7月29日より全国される。
本作は、カンヌ国際映画祭に出品され、世界中の度肝を抜いた『哭声／コクソン』の続編として、ファン・ジョンミン（『ただ悪より救いたまえ』、『ベテラン』）が怪演した祈祷師・イルグァンの物語をナ・ホンジンが思いついたことから、企画がスタート。
その構想はタイの祈祷師をモチーフに、本作へと受け継がれ、『哭声／コクソン』のアナザー・バージョンとも言える衝撃作が完成。タイ東北部イサーン地方を舞台にした本作は、観る者を社会の常識が通用しない戦慄の秘境へと招き入れていく…。
この度、本作の恐るべき内容が垣間見られる予告編が解禁となった。先祖代々続く祈祷師の一族に生まれるも、呪術を信じない、若く美しい娘ミンに異変が起こり始め、そこから祈祷師一族のみならず、周囲の人々までをも巻き込んだ戦慄の映像が加速度的に展開していく。
最初は涙目で、助けを求めるような顔でこちらを見つめていたミンだが、邪悪さを含む表現しがたい表情へと変わり、黒い体液を吐き、ついには何かが乗り移ったかのような 見るもおぞましい状態へ。さらに、闇夜で行われる謎の儀式、壁に頭を打ち付け続ける男、絶叫する祈祷師ニム、暗闇に引きずりこまれる人、血まみれの祭壇など、おぞましい映像が随所に差し込まれ理解が追いつかない。
そして、ナ・ホンジン監督作『哭声／コクソン』で、正体不明のよそ者を演じ、韓国のアカデミー賞といわれる青龍映画賞２冠（男優助演賞、人気スター賞）を獲得した國村隼によるナレーションにより不穏さが倍増された予告編となっている。
國村からは「これがアジアの人々の、人と自然が対峙する世界観なのだと知らされることになる」とコメントを寄せている。
原案・プロデュース：ナ・ホンジン『チェイサー』 『哭声／コクソン』
監督：バンジョン・ピサンタナクーン 『心霊写真』『愛しのゴースト』
キャスト：サワニー・ウトーンマ、ナリルヤ・グルモンコルペチ、シラニ・ヤンキッティカン
© 2021 SHOWBOX AND NORTHERN CROSS ALL RIGHTS RESERVED.
2021年/タイ・韓国/タイ語/131分/カラー/1.78:1/5.1CH/原題：랑종/英題:THE MEDIUM /字幕翻訳:横井和子
配給:シンカ/提供:シンカ、エスピーオー/後援：タイ国政府観光庁/協力：OSOREZONE レーティング：R１８+
公式HP https://synca.jp/megami
公式Twitter https://twitter.com/megami_rangzong @…
『女神の継承』吹替版予告
『女神の継承』7月29日（金）全国ロードショー
吹替版キャスト
【声の出演】
ニム：松本梨香
ミン：飯田里穂
ノイ：高島雅羅
サンティ：杉田智和
原案・プロデュース：ナ・ホンジン『チェイサー』 『哭声／コクソン』
監督：バンジョン・ピサンタナクーン 『心霊写真』『愛しのゴースト』
キャスト：サワニー・ウトーンマ、ナリルヤ・グルモンコルペチ、シラニ・ヤンキッティカン
【STORY】
タイ東北部の村で脈々と受け継がれてきた祈祷師一族
美しき後継者を襲う不可解な現象の数々…
小さな村で暮らす若く美しい女性ミンが、原因不明の体調不良に見舞われ、まるで人格が変わったように凶暴な言動を繰り返す。途方に暮れた母親は、祈祷師である妹のニムに助けを求める。もしやミンは一族の新たな後継者として選ばれて憑依され、その影響でもがき苦しんでいるのではないかー。やがてニムはミンを救うために祈祷を行うが、彼女に取り憑いている何者かの正体は、ニムの想像をはるかに超えるほど強大な存在だった……。
2021年/タイ・韓国/タイ語/131分/カラー/1.78:1/5.1CH/原題：랑종/英題:THE MEDIUM /字幕翻訳:横井和子
配給:シンカ/提供:シンカ、エスピーオー/後援：タイ国政府観光庁/協力：OSOREZONE レーティング：R１８+
公式HP https://synca.jp/megami
公式Twitter https://twitter.com/megami_rangzong
吹替版詳細
https://note.com/synca_creations/n/n8…
‘ร่างทรง’ THE MEDIUM (RANG ZONG) | 1st Korean Trailer
เผยร่างแรกของ ‘ร่างทรง’
(1st Korean Trailer)
The Medium – Official Trailer [HD] | A Shudder Exclusive
A documentary team follows Nim, a shaman based in Northern Thai, the Isan area, and encounters her niece Mink showing strange symptoms that seem to be of inheritance of shamanism. The team decides to follow Mink, hoping to capture the shaman lineage passing on to the next generation, but her bizarre behavior becomes more extreme. From director Banjong Pisanthanakun (Shutter) and producer Na Hong-jin (director of The Wailing). Winner Best Film, Bucheon International Film Festival 2021.
Premieres Oct. 14 on Shudder
https://eiga.com/movie/97044/
「チェイサー」「哭声 コクソン」のナ・ホンジンが原案・製作、ハリウッドリメイクされた「心霊写真」や「愛しのゴースト」を手がけたタイのバンジョン・ピサンタナクーン監督がメガホンをとった、タイ・韓国合作のホラー。タイ東北部の村で脈々と受け継がれてきた祈祷師一族の血を継ぐミンは、原因不明の体調不良に見舞われ、まるで人格が変わったように凶暴な言動を繰り返すようになってしまう。途方に暮れた母は、祈祷師である妹のニムに助けを求める。ミンを救うため、ニムは祈祷をおこなうが、ミンにとり憑いていたのは想像をはるかに超えた強大な存在だった。
2021年製作／131分／R18+／タイ・韓国合作
原題：The Medium
配給：シンカ
https://ja.wikipedia.org/wiki/女神の継承
https://www.imdb.com/title/tt13446168/
公式サイト：https://synca.jp/megami/
INTRODUCTION
ナ・ホンジンは最高を望み、
観る者を圧倒する恐怖とエンターテイメントの完璧なる融合
世界から絶賛された衝撃のデビュー作『チェイサー』（08）、そして『哀しき獣』（10）、『哭声／コクソン』（16）でその名を轟かせた韓国映画界が誇る気鋭ナ・ホンジン。世界中の映画ファンが新作を待ちわびる中、初めて海外の監督とタッグを組み、原案・プロデュースを手がけた待望の新作がいよいよ日本に上陸する。
祈りの先にあるものは希望かそれとも絶望か。
祈祷師一族の因果を廻り、新たな恐怖がやってくる。
本作制作のきっかけはナ・ホンジンが、『哭声／コクソン』の続編として、ファン・ジョンミンが怪演した祈祷師・イルグァンの物語を思いついたことだった。その構想はタイの祈祷師をモチーフに本作へと受け継がれ、『哭声／コクソン』のアナザー・バージョンとも言える衝撃作が完成した。タイ東北部イサーン地方を舞台にした本作は、深い森や神秘的な洞窟、エキゾチックな儀式を余すところなくカメラに収め、観る者を社会の常識が通用しない戦慄の秘境へと招き入れていく…。
STORY
タイ東北部の村で脈々と受け継がれてきた祈祷師一族
美しき後継者を襲う不可解な現象の数々…
小さな村で暮らす若く美しい女性ミンが、原因不明の体調不良に見舞われ、まるで人格が変わったように凶暴な言動を繰り返す。途方に暮れた母親は、祈祷師である妹のニムに助けを求める。もしやミンは一族の新たな後継者として選ばれて憑依され、その影響でもがき苦しんでいるのではないかー。やがてニムはミンを救うために祈祷を行うが、彼女に取り憑いている何者かの正体は、ニムの想像をはるかに超えるほど強大な存在だった……。
STAFF
原案・プロデュース
ナ・ホンジン
1974年、韓国生まれ。漢陽大学工芸学科を卒業後、映画製作の夢を追い求めて韓国芸術総合大学で学ぶ。『汗』（07）などの短編を製作したのち、『チェイサー』（08）で長編デビュー。ソウルで起こった連続殺人事件の実話にインスパイアされた同作品は、韓国で観客動員500万人超を記録し、大鐘賞の作品賞、監督賞を始め、数多くの賞に輝いた。カンヌ国際映画祭「ある視点」部門に出品された長編第2作『哀しき獣』（10）は、『チェイサー』のハ・ジョンウ、キム・ユンソクと再び組んだバイオレンス・スリラー。そして長編第3作『哭声／コクソン』（16）では、青龍映画賞の監督賞などを受賞した。
監督・脚本
バンジョン・ピサンタナクーン Banjong Pisanthanakun
1979年、タイ生まれ。バンコクのチュラロンコン大学映画学科を卒業後、いくつかの短編を製作する。パークプム・ウォンプムと共同で監督を務めた『心霊写真』（04）で長編デビュー。2004年度のタイ国内興収1位を記録した同作品は、落合正幸監督のハリウッド映画『シャッター』（08）としてリメイクされた。その後はホラー映画『Alone』（07）、2011年の大阪アジアン映画祭で上映されたラブ・コメディ『アンニョン！君の名は』（10・未）などを発表。タイの有名な怪談に基づくホラー・コメディ『愛しのゴースト』（13）は、国内の歴代興行成績を更新し、1000万人を動員する大ヒットとなった。続いて、北海道ロケを行ったラブ・ストーリー『一日だけの恋人』（16・未）を発表。同作品は、2017年の大阪アジアン映画祭で日本に紹介された。
シネマート新宿：11:50-14:05 (131分)
https://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/movie/001331.html