映画『THE RESCUE 奇跡を起こした者たち』予告編
2022年2月11日(金・祝)より新宿武蔵野館ほかにて全国順次公開
監督：エリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィ ジミー・チン
撮影：デヴィッド・カッツネルソン イアン・シーブルック ピチャ・スリサンサニー
音楽：ダニエル・ペンバートン 編集：ボブ・アイゼンハルト
2021年/アメリカ/ドキュメンタリー/原題：THE RESCUE/107分/ビスタ/5.1ch/4K
日本語字幕：渡邊一治 配給・宣伝：アンプラグド
©2021 NGC NETWORK US, LLC. All Rights Reserved.
The Rescue | Official Trailer | National Geographic Documentary Films
From Academy Award-winning filmmakers E. Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin, THE RESCUE chronicles the enthralling, against-all-odds story that transfixed the world in 2018: the daring rescue of twelve boys and their coach from deep inside a flooded cave in Northern Thailand. The film premieres in select theaters this October.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe
Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta
TikTok: http://www.tiktok.com/@natgeo
Tenor: http://on.natgeo.com/31b3Koc
About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.
The Rescue | Official Trailer | National Geographic Documentary Films
National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo
THE RESCUE Trailer [HD] Mongrel Media
From Academy Award®-winning filmmakers E. Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin, THE RESCUE chronicles the enthralling, against-all-odds story that transfixed the world in 2018: the daring rescue of twelve boys and their coach from deep inside a flooded cave in Northern Thailand. The film premieres in select theatres this October.
Distributed in Canada by Mongrel Media
本編映像公開『THE RESCUE 奇跡を起こした者たち』
タイ洞窟遭難事故、驚愕の救出方法！少年たちに麻酔を…／映画『THE RESCUE 奇跡を起こした者たち』本編映像
まるでスパイ映画!失敗すれば収監!?驚愕の救出方法、緊迫の舞台裏映像を公開！『THE RESCUE 奇跡を起こした者たち』本編映像が解禁！
本作は、『フリーソロ』(18)で2019年アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を受賞したエリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィとジミー・チン両監督が、2018年に起きたタイ洞窟遭難事故について詳しい内容を明らかにしながら、洞窟探検のエキスパートたちの果敢な挑戦と功績を映し出した臨場感溢れるドキュメンタリー。
ダイバーたちにとっても危険と隣り合わせの状況で、様々な困難が降りかかる綱渡りのような救出劇を捉え、ドキュメンタリーでありながら息もつかせぬ緊張感が続き、エンターテイメントとしての面白さも兼ね備えている。今まで明かされなかった貴重な内部映像や関係者へのインタビューに加え、VFXを駆使して洞窟救助の全貌を3Dで描いたリアルな再現映像の撮影も行い、リアリティを追求。世界中から救助のために集まった民間ダイバーたちの人間性や勇気、団結力にスポットを当てたことで深い感動を呼ぶドキュメンタリーに仕上がった。
この度公開された本編映像は、報道陣へ退去要請が出されたことで作戦開始の噂が流れ、洞窟の周りに集まった少年たちの家族や関係者の不安そうな姿が映し出されるシーンから始まる。
遭難から16日が経ち、洞窟内の酸素減少や少年たちの体力低下が進む絶体絶命の状況。そこで洞窟ダイバー達が下した決断は、少年たちに麻酔を打って両手を縛り、眠らせた状態で潜水する作戦だった。
ウェットスーツの上から少年たちに注射をする必要があるため、医師であり洞窟ダイバーのハリスが指揮を執り、注射の経験などない民間ダイバーたちにペットボトルを使って基本的な打ち方を指導する。もし救出に失敗すれば世界各地から集まったダイバーたちは帰国が許されず、タイの法律により収監される可能性もあり、車で逃亡する計画がひそかに練られていたという。
インタビューに答える彼らの表情からは、背負っていたプレッシャーの大きさがうかがえる。救助はどのように実行され、少年たちの救出は成功するのか。この後の展開が気になるシーンになっている。タイ海軍から特別に手に入れた当時の映像を基に、緊張感溢れる救助の裏側が明かされる。
『THE RESCUE 奇跡を起こした者たち』は2022年2月11日公開
https://eiga.com/movie/96220/
「フリーソロ」でアカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞したエリザベス・チャイ・バサルヘリィ＆ジミー・チン監督が、2018年に起こったタイ洞窟遭難事故の舞台裏に迫ったドキュメンタリー。不可能と思われた救出劇の詳しい内容を明らかにしながら、洞窟探検のエキスパートたちの挑戦と功績を描き出す。2018年6月、タイを襲った豪雨によって水没した洞窟の奥深くに、12人のサッカーチームの少年たちとコーチが閉じ込められてしまう。この事態を受けて、世界中からダイバーや救急救命の専門家が救出活動の支援のため集結する。しかし、度重なる豪雨が、ただでさえ危険な救出作業をさらに困難にしていく。関係者の独占インタビューや未公開映像を多数盛り込み、救出に携わった特殊部隊員やダイバーたちの屈強な精神と決死の救出劇の舞台裏に迫る。Disney＋では「ザ・レスキュー タイ洞窟救出の奇跡」のタイトルで2021年12月31日から配信。
2021年製作／107分／G／アメリカ
原題：The Rescue
配給：アンプラグド
https://ja.wikipedia.org/wiki/THE_RESCUE_奇跡を起こした者たち
公式サイト：https://unpfilm.com/rescue-movie/





INTRODUCTION
2021年のトロント国際映画祭で最高賞にあたる観客賞を受賞！アメリカで公開されるとたちまち話題を呼び、5館でのスタートから560館に広がる大ヒットとなったドキュメンタリー。
2018年6月23日、サッカーチーム「ムーパ(イノシシ)」に所属する少年12 人がサッカーの練習後、コーチ同行のもとタイ北部チェンライ県のタムルアン洞窟探検に入った。しかしその日は豪雨により洞窟が浸水し、出入り口が塞がれてしまった。少年たちは帰宅できなくなり、不審に思った家族から行方不明と報告され、捜索作業が始まった。少年たちは洞窟の入り口から約5キロ入った場所に取り残されていることが確認されたが、洞窟内は増水し救助は不可能と思われた。タイ海軍特殊部隊、米軍特殊部隊に加えて各国から応援が入り数千人が集まったが、洞窟ダイビングは死のリスクが高く、特殊技能が必要であるため、少年たちの救出活動は進まない。そこで世界各地から集められたのは、民間の洞窟ダイバー達だった。彼らを中心にした決死の救出作戦が始まる―。
本作は、『フリーソロ』(18)で2019年アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を受賞したエリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィとジミー・チン両監督が、不可能と思われた救出劇の詳しい内容を明らかにしながら、洞窟探検のエキスパートたちの果敢な挑戦と功績を映し出したドキュメンタリー。ダイバーたちにとっても危険と隣り合わせの状況で、様々な困難が降りかかる綱渡りのような救出作戦に思わず息を呑む。ドキュメンタリーでありながら、息もつかせぬ緊張感が続き、エンターテイメントとしての面白さも兼ね備えている。今まで明かされなかった貴重な内部映像や関係者へのインタビューに加え、VFXを駆使して洞窟救助の全貌を3Dで描いたリアルな再現映像の撮影も行い、リアリティを追求。世界中から救助のために集まった民間ダイバーたちの人間性や勇気、団結力にスポットを当てたことで深い感動を呼ぶドキュメンタリーに仕上がった。今回、日本の劇場公開に併せて素材を4K化したことでさらに臨場感が増した圧巻の映像になっている。
DIRECTORS
エリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィ
監督／プロデューサー
Elizabeth Chai Vasarhelyi
直近では、ロッククライマーのアレックス・オノルドを親密かつ淡々と描いた『フリーソロ』を監督・製作し2019年アカデミー賞®長編ドキュメンタリー賞を受賞した。今までに監督として手掛けた作品には、『MERU ／メルー』（2016年アカデミー賞®ショートリスト、2015年サンダンス映画祭観客賞受賞）、『Incorruptible（原題）』（2016年インディペンデント・スピリット賞、Truer Than Fiction Award部門受賞）、テルライド映画祭とトロント映画祭でプレミア上映された『Youssou N’Dour: I Bring What I Love（原題）』（2008年サンパウロ国際映画祭観客賞受賞）、『A Normal Life（原題）』（2003年トライベッカ映画祭最優秀ドキュメンタリー部門審査員特別賞受賞）、『Touba（原題）』（2013年SXSW審査員特別賞撮影賞）などがある。また、ニューヨーク・タイムズ紙による短編ドキュメンタリー『Op-Docs』、Netflixのデザインシリーズ『アート・オブ・デザイン』、ESPNの『Enhanced（原題）』などの作品を監督。夫のジミー・チン、娘のマリナ、息子のジェームズとともに、ニューヨークとワイオミング州のジャクソンホールを行き来している。
ジミー・チン
監督／プロデューサー
Jimmy Chin
ナショナル ジオグラフィックの写真家であり、プロの登山家、スキーヤーでもある。20年以上にわたり、最先端のクライミングやスキー登山などの遠征に参加しながら、７つの大陸を旅し続けた。彼は、エベレストの登頂と頂上からのスキーを経験し、メルー中央峰にそびえる岩壁“シャークスフィン”初登頂にも成功している。彼の写真は、ナショナル ジオグラフィック・マガジンやニューヨーク・タイムズマガジンの表紙を飾り、数々の賞を受賞。ジミーは、妻のチャイ・ヴァサルヘリィと共同で映画製作と監督をしている。彼らの作品『MERU ／メルー』は、2015年のサンダンス映画祭で観客賞を受賞し、 2016年のアカデミー賞®長編ドキュメンタリー賞にノミネートされている。彼らの直近作品である『フリーソロ』は、2019年アカデミー賞®の長編ドキュメンタリー賞を受賞した。
エリザベス・チャイ・バサルヘリィElizabeth Chai Vasarhelyi
プリンストン大学比較文学科卒。映画監督デビュー作「A Normal Life（原題）」（03）でトライベッカ映画祭最優秀ドキュメンタリー賞を受賞。以降、セネガルの音楽家ユッスー・ンドゥールを追った「I Bring What I Love（原題）」（09）をはじめ、「Touba（原題）」（13）、「Incorruptible（原題）」（15）などのドキュメンタリー作品を発表する。夫のジミー・チンとともに監督・製作を手がけた山岳ドキュメンタリー「MERU メルー」（15）で、大自然の脅威に挑む3人のクライマーの姿を圧倒的な映像で描き、サンダンス映画祭の観客賞を受賞。続く「フリーソロ」（18）ではヨセミテ国立公園のエル・キャピタンに安全装置なしで挑むクライマーを主人公に据え、アカデミー長編ドキュメンタリー賞を射止めた。
ジミー・チンJimmy Chin
登山写真家、映画監督。米ミネソタ州で、中国出身の両親のもと育つ。カールトン大学を卒業後、本格的にクライミングを始める。23歳の時にカラコルム山脈の登攀で撮影した写真が登山家や探検家に絶賛され、2003年からはナショナルジオグラフィックのカメラマンとして世界各地の山峰を撮影。手がけた写真はニューヨークタイムズ誌など数々の雑誌に掲載されたほか、アップル社やザ・ノース・フェイスのCMにも起用された。妻であるエリザベス・チャイ・バサルヘリィとともに監督を務めた山岳ドキュメンタリー映画「MERU メルー」（15）でサンダンス映画祭の観客賞を受賞、続く「フリーソロ」（18）ではアカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞した。エベレストの山頂からスキーで下山した初のアメリカ人としても知られる。
横浜シネマリーン：14:00-15:50 (107分）
THE RESCUE 奇跡を起こした者たち
©2021 NGC NETWORK US, LLC. All Rights Reserved.
2021年／アメリカ／107分／配給：アンプラグド
原題：THE RESCUE
監督：エリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィ、ジミー・チン
撮影：デヴィッド・カッツネルソン、イアン・シーブルック、ピチャ・スリサンサニー
音楽：ダニエル・ペンバートン
編集：ボブ・アイゼンハルト
救出不可能と言われたタイの洞窟遭難事故
国や文化、言語の違いを越えて団結した勇気ある人々の記録。
2018年6月23日、サッカーチーム「ムーパ(イノシシ)」に所属する少年12人がサッカーの練習後、コーチ同行のもとタイ北部チェンライ県のタムルアン洞窟探検に入った。しかしその日は豪雨により洞窟が浸水し、出入り口が塞がれてしまった。少年たちは帰宅できなくなり、不審に思った家族から行方不明と報告され、捜索作業が始まった。少年たちは洞窟の入り口から約5キロ入った場所に取り残されていることが確認されたが、洞窟内は増水し救助は不可能と思われた。タイ海軍特殊部隊、米軍特殊部隊に加えて各国から応援が入り数千人が集まったが、洞窟ダイビングは死のリスクが高く、特殊技能が必要であるため、少年たちの救出活動は進まない。そこで世界各地から集められたのは、民間の洞窟ダイバー達だった。彼らを中心にした決死の救出作戦が始まる―。
『フリーソロ』(18)アカデミー賞長編ドキュメンタリー部門受賞
エリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィ＆ジミー・チン最新作
『フリーソロ』(18)で2019年アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を受賞したエリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィとジミー・チン両監督が、不可能と思われた救出劇の詳しい内容を明らかにしながら、洞窟探検のエキスパートたちの果敢な挑戦と功績を映し出したドキュメンタリー。ダイバーたちにとっても危険と隣り合わせの状況で、様々な困難が降りかかる綱渡りのような救出作戦に思わず息を呑む。ドキュメンタリーでありながら、息もつかせぬ緊張感が続き、エンターテイメントとしての面白さも兼ね備えている。今まで明かされなかった貴重な内部映像や関係者へのインタビューに加え、VFXを駆使して洞窟救助の全貌を3Dで描いたリアルな再現映像の撮影も行い、リアリティを追求。世界中から救助のために集まった民間ダイバーたちの人間性や勇気、団結力にスポットを当てたことで深い感動を呼ぶドキュメンタリーに仕上がった。2021年のトロント国際映画祭で最高賞にあたる観客賞を受賞。同年10月にアメリカで公開されるとたちまち話題を呼び、5館でのスタートから560館に広がる大ヒットとなった。今回、日本の劇場公開に併せて素材を4K化したことで、さらに臨場感が増した圧巻の映像になっている。