『KCIA 南山の部長たち』2021.1.22(金)公開【予告編】
“男はその日なぜ、大統領を暗殺したのか”
2021年1月22日(金)シネマート新宿ほか全国ロードショー
http://klockworx-asia.com/kcia/
【STORY】
1979年10月26日、大韓民国大統領直属の諜報機関である中央情報部（通称：KCIA）部長キム・ギュピョンが大統領を射殺した。大統領に次ぐ強大な権力と情報を握っていたとも言われるKCIAのトップがなぜ？さかのぼること40日前、KCIA元部長パク・ヨンガクが亡命先であるアメリカの下院議会聴聞会で韓国大統領の腐敗を告発する証言を行った。更には回顧録を執筆中だともいう。激怒した大統領に事態の収拾を命じられたキム部長は、アメリカに渡り、かつての友人でもある裏切り者ヨンガクに接触する。それが、やがて自らの運命をも狂わせる哀しき暗闘の幕開けとも知らず・・・。
【CAST＆STAFF】
監督：ウ・ミンホ
出演：イ・ビョンホン、イ・ソンミン、クァク・ドウォン、イ・ヒジュン
2019／韓国／5.1ch／114分／字幕翻訳：福留 友子／字幕監修：秋月 望／原題：남산의 부장들／英題：THE MAN STANDING NEXT／PG12／
配給：クロックワークス
COPYRIGHT © 2020 SHOWBOX, HIVE MEDIA CORP AND GEMSTONE PICTURES ALL RIGHTS RESERVED.
『KCIA 南山の部長たち』特別映像｜男の絆
2021.1.22(金)公開『KCIA 南山の部長たち』特別映像
1979年に韓国の朴正煕大統領が中央情報部部長キム・ジェギュに暗殺された実話を基に映画化した実録サスペンス。金忠植（キム・チュンシク）によるノンフィクション「実録KCIA『南山と呼ばれた男たち』」を原作に、「インサイダーズ 内部者たち」のウ・ミンホ監督がメガホンをとった。1979年10月26日、大統領直属の諜報機関である中央情報部（通称KCIA）部長キム・ギュピョンが大統領を射殺した。事件発生の40日前、KCIA元部長パク・ヨンガクは亡命先であるアメリカの下院議会聴聞会で、韓国大統領の腐敗を告発した。激怒した大統領に事態の収拾を命じられたキム部長はアメリカへ渡り、かつての友人でもあるヨンガクに接触を図るが……。愛国心と野心との間で揺れ動くキム部長をイ・ビョンホンが熱演。共演に「目撃者」のイ・ソンミン、「哭声 コクソン」のクァク・ドウォン。
2019年製作／114分／PG12／韓国
原題：The Man Standing Next
配給：クロックワークス
公式サイト：http://klockworx-asia.com/kcia/
INTRODUCTION
軍事クーデターで政権を握り、独裁者と批判されるほど絶大な権勢を振るったパク・チョンヒ（朴正煕）大統領。そんな彼が、自らの側近であった中央情報部部長キム・ジェギュ（金載圭）に殺害されたというニュースは、韓国のみならず世界中に衝撃を与えた。権力闘争の果ての凶行か、はたまた独裁政治の横暴に対する義憤に駆られたためか。日韓両国でベストセラーとなったノンフィクションを原作に、本作はあくまで「実話を基にしたフィクションである」としながらも歴史の闇に肉薄してゆく。主演を努めたのは人気・実力ともに韓国を代表するトップスター、イ・ビョンホン。愛国心と大統領への崇拝そして静かに燃える野心との間で葛藤するキム部長を、キャリア最高とも言える演技で圧倒的説得力をもって体現する。共演には『工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男』でその年の賞レースを席巻したイ・ソンミン、大ヒット作『哭声／コクソン』のクァク・ドウォン、更には『1987、ある戦いの真実』のイ・ヒジュン、『ザ・キング』キム・ソジンら豪華演技派キャストが集結。本国では2020年公開作品の興行収入第1位の成績を記録（10月1日現在）、百想芸術大賞主演男優賞（イ・ビョンホン）を受賞するなど観客批評家双方から絶大な支持を受けている。
STORY
1979年10月26日、大韓民国大統領直属の諜報機関である中央情報部（通称：KCIA）部長キム・ギュピョンが大統領を射殺した。大統領に次ぐ強大な権力と情報を握っていたとも言われるKCIAのトップがなぜ？さかのぼること40日前、KCIA元部長パク・ヨンガクが亡命先であるアメリカの下院議会聴聞会で韓国大統領の腐敗を告発する証言を行った。更には回顧録を執筆中だともいう。激怒した大統領に事態の収拾を命じられたキム部長は、アメリカに渡り、かつての友人でもある裏切り者ヨンガクに接触する。それが、やがて自らの運命をも狂わせる哀しき暗闘の幕開けとも知らず・・・。
CAST
イ・ビョンホン
キム・ギュピョン役（中央情報部部長）
1970年生まれ。『王になった男』の一人二役から、『甘い人生』のすべてを失った男の絶叫まで、あらゆるジャンルの映画で様々な役柄を演じ、更には『G.I.ジョー』シリーズ、『ターミネーター：新起動／ジェニシス』など、ハリウッド映画にも進出した韓国を代表するトップ・スター。本作の共演者クァク・ドウォンはイ・ビョンホンについて「もし＜完璧な俳優＞というものが存在するとしたら、それは彼のことです。理性的な至高の中にもしっかり感情の核を持ち合わせている」と絶賛した。
【主な出演作】
『それだけが、僕の世界』（18）、『天命の城』（17）、『エターナル』（17）、『密偵』（16）、『MASTER／マスター』（16）、『マグニフィセント・セブン』（16）、『インサイダーズ／内部者たち』（15）、『ターミネーター：新起動／ジェニシス』（15）、『REDリターンズ』（13）、『G.I.ジョー バック２リベンジ』（13）、『王になった男』（12）、『悪魔を見た』（10）、『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』（09）、『G.I.ジョー』（09）、『グッド・バッド・ウィアード』（08）、『夏物語』（06）、『甘い人生』（05）、『誰にでも秘密がある』（04）、『美しい夜、残酷な朝』（04）、『純愛中毒』（02）、『バンジージャンプする』（01）、『JSA』（00）、『我が心のオルガン』（99）、『地上満歌』（97）、『彼らだけの世界』（96）、『ラン・アウェイ ―RUN AWAY―』（95）、『誰が俺を狂わせるか』（95）
https://ja.wikipedia.org/wiki/イ・ビョンホン
イ・ソンミン
パク大統領役
1968年生まれ。イ・チャンドン監督『シークレット・サンシャイン』で注目を集め、今や映画・テレビと幅広く活躍するベテラン俳優。演技だけで観客を完全に魅了できる稀有な存在と言える。本作の共演者クァク・ドウォンとイ・ヒジュンは彼について「素晴らしい俳優であることはわかっていたが、本作で改めて彼に対する尊敬と忠誠の念を強く抱いた」と口を揃える。
【主な出演作】
『THE BEAST（英題）』（19）、『スピード・スクワッド ひき逃げ専門捜査班』（19）、『目撃者』（18）、『工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男』（18）、『リアル』（17）、『華麗なるリベンジ』（15）、『笛を吹く男』（15）、『ビッグマッチ』（14）、『世界で一番いとしい君へ』（14）、『群盗』（14）、『さまよう刃』（14）、『弁護人』（13）、『マイ・リトル・ヒーロー』（13）、『僕の妻のすべて』（12）、『凍える牙』（12）、『逮捕王』（11）
クァク・ドウォン
パク・ヨンガク役（元中央情報部部長）
1973年生まれ。様々な役柄で爆発的な演技を披露してきたが、注目を集めるきっかけとなった作品の一つ『悪いやつら』で演じた検事役、『弁護人』の警官、『鋼鉄の雨』の外務次官など本作のようなエリート役を多数演じている。イ・ビョンホン曰く「テイクごと、微妙に芝居を変えてくるのに驚かされました。まるで、互いにピンポン玉を打ち合っているような感覚で毎シーンに命を吹き込んで行くので、いい緊張感をもって現場に臨むことができました」とのこと。
【主な出演作】
『鋼鉄の雨』（18）、『ザ・メイヤー 特別市民』（17）、『アシュラ』（16）、『哭声／コクソン』（16）、『朝鮮魔術師』（15）、『無頼漢 渇いた罪』（15）、『タチャ～神の手～』（14）、『弁護人』（14）、『傷だらけのふたり』（14）、『ベルリンファイル』（13）、『悪魔の倫理学』（13）、『悪いやつら』（12）、『ラブ・フィクション』（12）、『ある会社員』（12）、『哀しき獣』（10）
イ・ヒジュン
クァク・サンチョン（警護室長）
1979年生まれ。TVシリーズから映画まで、長年に渡り確固たるキャリアを築いてきた。本作では役のために過酷な肉体改造に挑戦し、25kg以上増量して現場に臨んだ。それを観たイ・ビョンホンは「撮影現場で彼にあって唖然としました。彼の肉体的な変化だけではなく、貪欲で狡猾な演技自体非常に興味深く感じました」と語っている。
【主な出演作】
『未成年』（19）、『虐待の証明』（18）、『麻薬王』（18）、『1987、ある闘いの真実』（17）、『修羅の花』（17）、『女教師 ～シークレット・レッスン～』（17）、『戦場のメロディ』（15）、『海にかかる霧』（14）、『結婚前夜 ～マリッジブルー～』（13）、『FLU 運命の36時間』（13）、『チャ刑事』（12）、『火車 HELPLESS』（12）
STAFF
ウ・ミンホ｜監督
デビュー作『破壊された男』（2010）では、娘を失いさまよう父親の熾烈な死闘を描き、練られたストーリーと緻密な演出力で注目を集めた。『スパイな奴ら』（2012）では異色のテーマと強烈なキャラクター、胸を打つドラマを１つのストーリーにまとめあげ、リアルスパイ劇という新しいジャンルを誕生させた。本作と同じくイ・ビョンホンを主演に迎えた『インサイダーズ／内部者たち』でR指定作品としては歴代最高の観客動員数を記録する大成功を収める。実はその『インサイダーズ／内部者たち』より以前に、監督は本作の映画化を夢見ていたという。「＜朴正煕（パク・チョンヒ）大統領暗殺事件＞は、もちろん広く世間に知られている事件です。でもこの事件の背景に本当は何があったのか、その多くが未だ謎に包まれています。事件をよく考察し掘り下げ、その先に何が見えてくるのかを知りたかった」と。
【主な出演作】
『麻薬王』（18）、『インサイダーズ／内部者たち』（15）、『スパイな奴ら』（12）、『破壊された男』（10）
https://en.wikipedia.org/wiki/Woo_Min-ho
シネマート新宿：13:50-15:48 (114分)
1979年10月26日、大韓民国大統領直属の諜報機関である中央情報部（通称：KCIA）部長キム・ギュピョン（イ・ビョンホン）が大統領（イ・ソンミン）を射殺した。大統領に次ぐ強大な権力と情報を握っていたとも言われるKCIAのトップがなぜ？さかのぼること40日前、KCIA元部長パク・ヨンガク（クァク・ドウォン）が亡命先であるアメリカの下院議会聴聞会で韓国大統領の腐敗を告発する証言を行った。更には回顧録を執筆中だともいう。激怒した大統領に事態の収拾を命じられたキム部長は、アメリカに渡り、かつての友人でもある裏切り者ヨンガクに接触する。それが、やがて自らの運命をも狂わせる哀しき暗闘の幕開けとも知らず・・・。
https://ja.wikipedia.org/wiki/朴正煕暗殺事件
https://ja.wikipedia.org/wiki/朴正煕
https://ja.wikipedia.org/wiki/金載圭
https://joji.uplink.co.jp/movie/2020/7300
2020韓国年間興行収入第1位の実録サスペンス
男はその日なぜ大統領を暗殺したのか
本国大ヒット！豪華キャスト共演で史実を基に描く歴史の闇
大統領直属の機関として絶大な権力を振るった韓国中央情報部、通称【KCIA】
組織を束ねる者は、その庁舎の所在地から南山の部長と呼ばれ恐れられた
軍事クーデターで政権を握り、独裁者と批判されるほど絶大な権勢を振るったパク・チョンヒ（朴正煕）大統領。そんな彼が、自らの側近であった中央情報部部長キム・ジェギュ（金載圭）に殺害されたというニュースは、韓国のみならず世界中に衝撃を与えた。権力闘争の果ての凶行か、はたまた独裁政治の横暴に対する義憤に駆られたためか。日韓両国でベストセラーとなったノンフィクションを原作に、本作はあくまで「実話を基にしたフィクションである」としながらも歴史の闇に肉薄してゆく。主演を努めたのは人気・実力ともに韓国を代表するトップスター、イ・ビョンホン。愛国心と大統領への崇拝そして静かに燃える野心との間で葛藤するキム部長を、キャリア最高とも言える演技で圧倒的説得力をもって体現する。共演には『工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男』でその年の賞レースを席巻したイ・ソンミン、大ヒット作『哭声／コクソン』のクァク・ドウォン、更には『1987、ある戦いの真実』のイ・ヒジュン、『ザ・キング』キム・ソジンら豪華演技派キャストが集結。本国では2020年公開作品の興行収入第1位の成績を記録（10月1日現在）、百想芸術大賞主演男優賞（イ・ビョンホン）を受賞するなど観客批評家双方から絶大な支持を受けている。
【STORY】
1979年10月26日、大韓民国大統領直属の諜報機関である中央情報部（通称：KCIA）部長キム・ギュピョンが大統領を射殺した。大統領に次ぐ強大な権力と情報を握っていたとも言われるKCIAのトップがなぜ？さかのぼること40日前、KCIA元部長パク・ヨンガクが亡命先であるアメリカの下院議会聴聞会で韓国大統領の腐敗を告発する証言を行った。更には回顧録を執筆中だともいう。激怒した大統領に事態の収拾を命じられたキム部長は、アメリカに渡り、かつての友人でもある裏切り者ヨンガクに接触する。それが、やがて自らの運命をも狂わせる哀しき暗闘の幕開けとも知らず・・・。
『KCIA 南山の部長たち』（2019／韓国／5.1ch／114分／PG12／原題：남산의 부장들／英題：THE MAN STANDING NEXT）
監督：ウ・ミンホ『インサイダーズ／内部者たち』
脚本：ウ・ミンホ、イ・ジミン『密偵』
撮影：キム・ジヨン『タクシー運転手～約束は海を超えて～』
音楽：チョ・ヨンウク『悪人伝』
原作：金忠植『実録KCIA―「南山と呼ばれた男たち」』（訳：鶴真輔／講談社刊）
出演：イ・ビョンホン『インサイダーズ／内部者たち』、イ・ソンミン『工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男』、クァク・ドウォン『哭声／コクソン』、イ・ヒジュン『1987、ある闘いの真実』、キム・ソジン『ザ・キング』
字幕翻訳：福留 友子
配給：クロックワークス
『KCIA 南山の部長たち』の映像の一部に乱れがある事が判明いたしましたが、
鑑賞に支障をきたすほどの乱れではございませんので、このまま公開となります。
予めご了承ください。
原作：金忠植『実録KCIA―「南山と呼ばれた男たち」』（訳：鶴真輔／講談社刊）
韓国現代史は、軍部政権による言論統制と検閲の苛酷な歴史でもあった。その政策の中心では韓国中央情報部(KCIA)が隠然たる力をふるっていた。韓国現代史の衝撃の裏面を抉る。
朴正煕大統領はなぜ、最側近だったKCIA部長に殺害されたのか。18年におよぶ朴正煕政権が幕を閉じ、それにつづく13年間の全斗煥・盧泰愚政権を誕生させた決定的瞬間、1979年10月26日の暗殺にいたる大統領の最後の24時間を、綿密な取材によって再構成。カーター「人権外交」の圧力、釜山・馬山の反政府暴動、野党新民党総裁・金泳三の議員職除名問題、部下たちの忠誠心争い。大統領を取り巻いていた内外の状況を重層的に描きだしつつ事件の真相に迫り、事大主義を排して韓国型民主主義の実現をめざした朴正煕大統領の、清廉孤高の人間像をも浮き彫りにしていく。韓国有数のジャーナリストによる力作ドキュメント。
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO68392240R20C21A1BE0P00
町山智浩 映画『KCIA 南山の部長たち』2021.01.19【2020年韓国 年間興行収入第1位】
KCIA 南山の部長たち（原題：The Man Standing Next）
劇場公開日 2021年1月22日
1979年に韓国の朴正煕大統領が中央情報部部長キム・ジェギュに暗殺された実話を基に映画化した実録サスペンス。
監督 ウ・ミンホ
主演 イ・ビョンホン、イ・ソンミン
https://ja.wikipedia.org/wiki/金大中事件
https://ja.wikipedia.org/wiki/KT_(映画)
原作:中薗英助の『拉致-知られざる金大中事件』
https://kotobank.jp/word/金大中事件-475801
アイリッシュマン
https://www.netflix.com/title/80175798
https://ja.wikipedia.org/wiki/アイリッシュマン