20201101映画「トゥルーノース」True North

『トゥルーノース』予告｜True North – Trailer｜第33回東京国際映画祭 33rd Tokyo International Film Festival

アヌシーアニメーション映画祭出品作

絶望の淵で人は「生きる意味」を見つけられるのか？　生存者証言を参考に、北朝鮮の政治犯強制収容所に生きる日系家族の10年にわたる人間性の探求をアニメ化。

第33回東京国際映画祭　ワールド・フォーカス

『トゥルーノース』

監督：清水ハン栄治

出演：ジョエル・サットン、マイケル・ササキ、ブランディン・ステニス

チケット　10/24(土)10:00より映画祭公式サイトにて発売開始

詳しくは→ https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/fi…

“True North”

Director: Eiji Han Shimizu

Cast: Joel Sutton, Michael Sasaki, Brandin Stennis

Inspired by testimonies of survivors, “True North” is a feature-length animated film telling the story of a family held captive in a brutal North Korean political prison camp.

33rd Tokyo International Film Festival – World Focus

Ticket Sales start from 10:00 on Oct. 24 Sat.

detaills https://2020.tiff-jp.net/en/lineup/fi…

第33回東京国際映画祭

2020年10月31日（土）～11月9日（月）会場：六本木ヒルズ、日比谷エリア他にて開催

世界中から集まった誰もが観たくなる映画から誰も観たことのない映画、アート作品からエンターテイメント作品まで、きっとあたなのイイネが見つかる10日間。

映画祭公式サイト http://2020.tiff-jp.net

https://eiga.com/movie/93875/

北朝鮮強制収容所の過酷な環境で生きていく家族とその仲間たちが成長していく姿を、生存者証言を参考に描いた長編アニメーション。1950年代から始まった在日朝鮮人の帰還事業により北朝鮮に渡ったヨハンの家族は、両親と幼い妹とともに金正日体制下の北朝鮮で暮らしていた。しかし、父親が政治犯の疑いで逮捕されたことにより、母子は強制収容所に入れられる。極寒の収容所での苛烈な生活に耐え忍びながら、家族はなんとか生き延びていたが、収容所内の食料確保によるトラブルによって母が殺害され、自暴自棄となったヨハンは次第に追い詰められていく。そんなヨハンは、死に際に母が遺したある言葉により、本来の自分を取り戻していく。監督の清水ハン栄治が、収容体験をもつ脱北者にインタビューをおこない、10年の歳月をかけて作品を作り上げた。2020年・第33回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門上映作品。

2020年製作／94分／日本・インドネシア合作

原題：True North

配給：東映ビデオ

公式サイト：https://www.truenorth.watch

When Yohan is nine years old, he, his mother and sister are forcibly relocated to a notoriously cruel political prison camp in North Korea. His innocence is gradually eroded by the harsh brutality of the camp, while the rest of his family tries to maintain their decency and compassion for their fellow humans. Years later, after being devastated by the sudden and tragic loss of a loved one, he begins to reassess the meaning of his life – even as he struggles to survive in the worst imaginable living conditions.

The Making of TRUE NORTH

North Korea has established a system of prison camps where individuals accused of committing crimes against the government can be jailed. According to a preliminary report from the UN, an untold number of prisoners have died amid “unspeakable atrocities” comparable to what the Nazis did during WW2.

TRUE NORTH is inspired by the testimonies of survivors from the camps.

Filmmaker

Eiji Han Shimizu 清水ハン栄治

Writer, Director, Producer

Born as an ethnic Korean in Japan, Eiji learned the tragic destinies of many Korean-Japanese who migrated back to North Korea. His animated film hopes to raise awareness of their plight. He collaborates with a team of talented animators in Southeast Asia at SUMIMASEN.

http://www.news-digest.co.uk/news/listing/events/20489-raindance-film-festival-2020.html

https://ja.wikipedia.org/wiki/トゥルーノース

https://www.makuake.com/project/truenorth/

ジャパンプレミア in 東京国際映画祭

六本木ヒルズTOHOシネマズ内

①11月1日(日)　上映19:55～／Q&A21:59～　（94分）

2020年度アヌシー国際アニメーション映画祭

https://www.annecy.org/programme/fiche:film-20203106

１２万人を救え！アニメ映画『トゥルーノース』で世界を動かす

https://globe.asahi.com/article/13452390

アニメで知る北朝鮮収容所、国際映画祭にノミネート　『TRUE NORTH』

https://forbesjapan.com/articles/detail/35494