20160401「バナナの逆襲」第１話、第２話 | 文教大学国際学部椎野ゼミナール

劇場予告編

「バナナの逆襲」

第１話：ゲルテン監督、訴えられる（2011年、87分）

Big Boys Gone Bananas!

第２話：敏腕？弁護士ドミンゲス、現る(2009年、87分)

Bananas!

横浜シネマリン：１話17:10-18:45、２話 19:00-20:35

「フレドリック・ゲルテン監督に聞く」

「試写会バナナの逆襲 | 会見記録／昼食会／研究会 | 日本記者クラブ」

スウェーデン人映画監督フレドリック・ゲルテン(Fredric Gertten)

ニカラグア・プランテーションバナナ農園・農薬被害（ダウ・ケミカル社）

米国超巨大企業（多国籍企業）

弁護士：ホアン・ドミンゲス　法廷代理人（有害農薬DBCPによる不妊被害）

(ニカラグア農民労働者が、アメリカの裁判所で、ドール社を訴えた。)

bananas

こちらも食べるバナナと同じ単語ですが、スラングとしての意味でなぜか「おかしな」「ばかげた」という意味があるんです。「Go bananas」で「正気じゃなくなる」とか「頭がおかしくなる」という意味になります。

go bananas＝to go insane, to react with extreme or irrational distress or composure.意味:　気違いの様になる(大騒ぎをする)　支離滅裂な反応をする。

http://スラング辞典.アメリカ生活.net/slang_g/go_bananas.html

「go bananas」はとても面白い表現で、「気が狂いそうだ」「カンカンに怒っている」、「頭がおかしくなる」などという意味になります。しかし、「go bananas」を本当に気が狂っている人に対しては使わず、通常は冗談として使います。

ドール社：https://ja.wikipedia.org/wiki/ドール・フード・カンパニー

本年2月末公開予定映画「(邦題)バナナの逆襲」につきまして

米国 Dole Food Company 社を提訴した事案に関するドキュメンタリー映画が2月末より公開予定されておりますが、映画に登場する Dole Food Company 社と当社との資本関係はございません。

また、当社が日本で販売していますバナナは、生産国並びに日本の農薬使用に関する法律を遵守し、栽培されております。

2016 年 1 月 22 日株式会社ドール

注釈：

株式会社ドール（Dole Japan, Inc.）は、伊藤忠商事の100%子会社であるDole International Holdings 株式会社（ドール・インターナショナル・ホールディングス：DIH）傘下の企業である。

伊藤忠商事は、「ドール・インターナショナル・ホールディングス」を通じ、「ドール・フード・カンパニー」から、アジアにおける青果物事業とグローバル展開する加工食品事業を取得した。

（両社はこれらの事業をめぐって株式譲渡契約を締結した。）

確かに、株式会社ドール（日本）は、伊藤忠商事の傘下企業であり、

「ドール・フード・カンパニー」から事業の売却はあったが、持株関係はないのである。「ドール・フード・カンパニー」の事業エリアは、主に北米と欧州（若干が中南米・アフリカ・中近東）である。