映画『RHEINGOLD ラインゴールド』ロング予告_ドイツ出身＆ラッパーとしても活躍する声優、木村昴がナレーションを担当！
映画『RHEINGOLD ラインゴールド』
3月29日(金)より、ヒューマントラストシネマ有楽町、シネマート新宿、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか全国順次ロードショー！
規格外に破天荒な男の実話。
こんなサクセスストーリー、観たことない！
【STORY】
クルド系音楽家のもとに生まれたジワは、亡命したパリで音楽の英才教育を受け、ドイツのボンに移り住むが、両親は離婚、底辺生活に。
ストリートで勝つためにボクシングを覚えたジワはカター（Xatar：危険なヤツ）となり、金塊強盗をして投獄される。
しかし、刑務所でレコーディングした曲がヒット、文字通り“ギャングスタ・ラッパー”になり、音楽プロデューサーとしても成功してゆく。
亡命、両親の離婚、貧困にあえぎながら、犯罪もいとわず自身の力で成り上がり、2枚のアルバムがチャート1位を獲得、手掛けたレーベルでもヒットを飛ばす。ドイツに実在するラッパー、音楽プロデューサー、実業家でもあるカターの自伝に基づく、驚愕のスクリューボール・サクセスストーリー。
監督は『女は二度決断する』でゴールデングローブ賞外国語映画賞を獲得したほか、世界的に高い評価を受けるファティ・アキン。
本国ドイツではDC映画『ブラック・アダム』を抑え、約1000万ドルの興行成績を上げた、アキン監督作品史上最大のヒット作がついに日本上陸！
140分/1.85:1/2K/Dolby Atmos/2022/ドイツ語、クルド語、トルコ語、オランダ語、英語、アラビア語/ドイツ・オランダ・モロッコ・メキシコ
日本語字幕：吉川美奈子 配給：ビターズ・エンド www.bitters.co.jp/rheingold 公式X：@FatihAkin_movie
©2022 bombero international GmbH & Co. KG/Palosanto Films Srl/Rai Cinema S.p.A/Lemming Film/corazón international GmbH & Co. KG/Warner Bros. Entertainment GmbH
Photo©2022 Bombero Int.-Warner Bros. Ent.-Gordon Timpen
映画『RHEINGOLD ラインゴールド』ショート予告_ドイツ出身＆ラッパーとしても活躍する声優、木村昴がナレーションを担当！
https://eiga.com/movie/100941/
「女は二度決断する」「ソウル・キッチン」などで知られるドイツのファティ・アキン監督が、実在するラッパーで音楽プロデューサーのカターの破天荒な半生を描き、本国ドイツで大ヒットを記録した伝記映画。
クルド系音楽家のもとに生まれたジワ・ハジャビは、亡命先のパリで音楽教育を受けた後にドイツのボンに移り住むが、両親の離婚により貧しい生活を余儀なくされる。ある日、街の不良たちに叩きのめされた彼は復讐のためにボクシングを覚え、「カター（危険なヤツ）」となってドラッグの売人や用心棒をするように。さらに金塊強盗にまで手を染めて指名手配された彼は、逃亡先のシリアで拘束されてドイツに送還され、刑務所内でレコーディングした曲でデビューを果たす。
「悪魔は私の大親友」のエミリオ・サクラヤが主演を務め、カター本人がセリフ監修を担当。
2022年製作／140分／PG12／ドイツ・オランダ・モロッコ・メキシコ合作
原題：Rheingold
配給：ビターズ・エンド
劇場公開日：2024年3月29日
公式サイト：https://www.bitters.co.jp/rheingold/#modal
INTRODUCTION

ジワ・ハジャビはクルド系音楽家のもとに生まれ、ドイツのボンに亡命し音楽教育を受けるが、両親は離婚、底辺生活に。ある日、ストリートでブチのめされたジワはやり返したい一心でボクシングを覚え、カター（Xatar：危険なヤツ）と呼ばれるようになる。ドラッグの売人や用心棒などで金を稼ぐようになり、さらには、金塊強盗をして、世界的指名手配犯となり、収監されたドイツの刑務所内でレコーディングした曲でデビュー、本物の“ギャングスタ・ラッパー”となり、音楽プロデューサーとして成功する。ドイツに実在する音楽プロデューサー、ラッパー、実業家でもあるカターの自伝をもとに、大胆に脚色を施した驚愕の実話。
刑務所でレコーディングしたアルバム「Nr. 415」がドイツのアルバムチャート19位にランクイン、続く2枚のアルバムは1位を獲得、プロデュースする楽曲も軒並みヒット、さらには飲食業、ジュエリーやファッションも手掛けるカター。イランで生まれ、亡命、両親の離婚、貧困を味わいながら、犯罪もいとわずに自身の力で成り上がり、ドイツで知らぬものはいないほどのスーパースターになるまでを描き出す。目まぐるしく転がり続けるカターの人生に驚きながらも、成功へ上り詰める道のりはある種気分爽快! 誰もが初めて体験するスクリューボール・サクセスストーリーが誕生した。

ゴールデングローブ賞外国語映画賞のほか、カンヌ、ヴェネチア、ベルリンでも主要賞を獲得しているドイツの名匠ファティ・アキン監督最新作。本国ドイツではDCD映画『ブラック・アダム』を抑え動員1位、興行成績は約1000万ドル、アキン監督作品史上最大のヒット作となった。カターが数々の楽曲を映画のために提供するなど、こだわりが満載。台詞の監修にもカターが参加している。
主人公のカターを演じるのは、「悪魔は私の大親友」でヒロインが恋する高校イチのモテ男を演じているエミリオ・ザクラヤ。ミュージシャンでもあるザクラヤは映画内でもラップシーンを演じ、アイドル俳優から脱却している。そのほか、ラッパーSSIOを若手ラッパーのイーノが演じ、リアルラップを披露しているのも見どころのひとつだ。
STORY

イスラム革命により迫害された音楽家の両親にもとに生まれたジワ。最初の記憶は刑務所の中だ。数年後、父が有名な音楽家であることから保護され、ドイツのボンへ亡命する。9歳の時にジワはピアノを習い出す。10年後、父は愛人を作って家を出ていき、ジワは反発してピアノを弾かなくなる。その頃、歌がうまい友人・サミーと出会ってHIPHOPに興味を持つようになる。さらにストリートでのし上がるためにボクシングジムで鍛え、「Xatar（カター：クルド語で“危険”）」として有名になっていく。ラッパー・カナコンダやDJ・マエストロと出会い、音楽の楽しさを知っていくものの、クスリの密売容疑で捕まる。出所後、音楽マネジメントを学び始めるジワだが、稼ぎのために闇組織に入り、なんと金塊強盗を実行！ジワは8年の禁固刑が言い渡されたものの、見張りの目を盗んでレコーディングを行い、アルバムを完成させる。獄中から発売したアルバムはヒット、“ギャングスタ・ラッパー”として、さらに音楽プロデューサーとしても、その名を轟かせていく……。
STAFF
監督・脚本
Fatih Akin
ファティ・アキン
1973年8月25日、ドイツ、ハンブルク生まれ。両親はトルコ移民。俳優を志していたが、トルコ人役などステレオタイプな役しか回ってこないことに嫌気がさし、ハンブルク造形芸術大学へ進学。ハンブルク国際短編映画祭で観客賞を受賞した“Sensin-Du bistes!”（95）などの短編を製作。長編初監督作“Kurz und schmerzlos”（98）はマスコミ・観客に熱狂的に迎えられた。その後、ロードムービー『太陽に恋して』（00）、移民である両親の話を収めたドキュメンタリー「ドイツを想う：私たちは戻ることを忘れてしまった」（01）、イタリア系移民の家族を描いた“Solino”（02）を発表。2004年には、『愛より強く』で第54回ベルリン国際映画祭金熊賞をはじめ、ヨーロッパ映画賞など数々の賞に輝き、世界にその名を轟かせた。『クロッシング・ザ・ブリッジ ～サウンド・オブ・イスタンブール～』（05）はトルコ版『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』と評されている。『そして、私たちは愛に帰る』（07）で第60回カンヌ国際映画祭脚本賞とエキュメニカル審査員賞を受賞したほか、数々の賞を獲得した。『ソウル・キッチン』（09）で第66回ヴェネチア国際映画祭審査員特別賞を受賞し、30代にしてベルリン、カンヌ、ヴェネチアの世界三大映画祭主要賞受賞の快挙を成し遂げる。『トラブゾン狂騒曲 小さな村の大きなゴミ騒動』（13）では、祖父母の故郷であるトルコ北東部の小さな村のゴミ騒動を題材にした。
タハール・ラヒムを主演に迎えた『消えた声が、その名を呼ぶ』（14）は第71回ヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門でヤング審査員特別賞を受賞。『50年後のボクたちは』（16）では大ベストセラー小説「14歳、ぼくらの疾走」を原作に実写映画化を手掛けた。ダイアン・クルーガーを主演に迎えた『女は二度決断する』（17）では第70回カンヌ国際映画祭にてダイアン・クルーガーに主演女優賞をもたらし、第75回ゴールデングローブ賞外国語映画賞を受賞した。つづく『屋根裏の殺人鬼フリッツ・ホンカ』（19）は第61回ベルリン国際映画祭コンペティション部門に出品され、賛否両論を巻き起こした。22年にドイツで公開した『RHEINGOLD ラインゴールド』は1000万ドル近い興行成績をマーク、ファティ・アキン作品で最も成功した作品となった。数々の映画祭を席巻し続ける、ドイツを代表する名匠監督である。
ドイツ・ハンブルクで、トルコからの移民の両親のもとに生まれる。俳優志望から監督の道へ転じ、ハンブルク造形芸術大学へ進学。1998年、長編監督デビュー作映画「Kurz und schmerzlos（原題）」でロカルノ映画祭銅豹賞など高い評価を得る。「愛より強く」（04）で第54回ベルリン国際映画祭金熊賞、「そして、私たちは愛に帰る」（07）で第60回カンヌ国際映画祭最優秀脚本賞、「ソウル・キッチン」（09）で第66回ベネチア国際映画祭審査員特別賞を受賞し、30代で世界3大映画祭の主要な賞を受賞する。ドキュメンタリー映画にも定評があり、トルコを題材にした「クロッシング・ザ・ブリッジ サウンド・オブ・イスタンブール」（05）、「トラブゾン狂騒曲 小さな村の大きなゴミ騒動」（12）などを発表している。その他の監督作に、「消えた声が、その名を呼ぶ」（14）、「50年後のボクたちは」（16）、「イン・ザ・フェイド（英題）」（17）など。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ファティ・アキン
https://eiga.com/movie/100941/video/
映画『RHEINGOLD ラインゴールド』【ファティ・アキン監督インタビュー】「イカれてない？！」と思うほどの人生！カター役エミリオがイケメン過ぎて心配になった…ドイツNo.1ヒ
映画『RHEINGOLD ラインゴールド』
3月29日(金)より、ヒューマントラストシネマ有楽町、シネマート新宿、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか絶賛上映中！
規格外に破天荒な男の実話。
こんなサクセスストーリー、観たことない！
【STORY】
クルド系音楽家のもとに生まれたジワは、亡命したパリで音楽の英才教育を受け、ドイツのボンに移り住むが、両親は離婚、底辺生活に。
ストリートで勝つためにボクシングを覚えたジワはカター（Xatar：危険なヤツ）となり、金塊強盗をして投獄される。
しかし、刑務所でレコーディングした曲がヒット、文字通り“ギャングスタ・ラッパー”になり、音楽プロデューサーとしても成功してゆく。
亡命、両親の離婚、貧困にあえぎながら、犯罪もいとわず自身の力で成り上がり、2枚のアルバムがチャート1位を獲得、手掛けたレーベルでもヒットを飛ばす。ドイツに実在するラッパー、音楽プロデューサー、実業家でもあるカターの自伝に基づく、驚愕のスクリューボール・サクセスストーリー。
監督は『女は二度決断する』でゴールデングローブ賞外国語映画賞を獲得したほか、世界的に高い評価を受けるファティ・アキン。
本国ドイツではDC映画『ブラック・アダム』を抑え、約1000万ドルの興行成績を上げた、アキン監督作品史上最大のヒット作がついに日本上陸！
140分/1.85:1/2K/Dolby Atmos/2022/ドイツ語、クルド語、トルコ語、オランダ語、英語、アラビア語/ドイツ・オランダ・モロッコ・メキシコ
日本語字幕：吉川美奈子 配給：ビターズ・エンド www.bitters.co.jp/rheingold 公式X：@FatihAkin_movie
©2022 bombero international GmbH & Co. KG/Palosanto Films Srl/Rai Cinema S.p.A/Lemming Film/corazón international GmbH & Co. KG/Warner Bros. Entertainment GmbH
Photo©2022 Bombero Int.-Warner Bros. Ent.-Gordon Timpen
http://www.newsdigest.de/newsde/kao-list/6370-fatih-akin/
Xatar
カター
1981年12月24日イラン北部クルディスタン州のサナンダジュ生まれ。本名ジワ・ハジャビ（Giware Hajabi）。愛称はG。カターはクルド語で「危険」を意味する。ラッパー、音楽プロデューサー、レストラン経営者など様々な顔を持つ。2015年に出版した自伝「Alles oder Nix: Bei uns sagen man, die Welt gehört dir（オール・オア・ナッシング：世界はお前のもの）」をベースに『RHEINGOLD ラインゴールド』は作られた。
＊Alles oder Nix Records/Kopfticker Records/Groove Attack TraX/Goldmann Entertainment
カターが創設したレーベル。SSIO、Schwesta Ewa、Mero、Sero el MeroといったHIPHOPミュージシャンが所属している。
CAST
ジワ・ハジャビ／カターGiwar Hajabi / Xatar
エミリオ・ザクラヤEmilio Sakraya
1996年6月29日、ドイツ・ベルリン生まれ。9歳から子役としてキャリアをスタート。幼少の頃、音楽、空手、カンフー、パルクールに熱中し、フルコンタクト空手ではドイツ選手権で優勝するほどの腕前を持つ。2010年にモーリッツ・ブライプトロイが出演する映画“Zeiten ändern dich”（ウーリー・エデル監督）で映画デビュー。その後、数々の映画やテレビに出演。大ヒットしたドイツのテレビドラマ“Bibi&Tina”（14-16）シリーズに出演後、「4ブロックス」（17-19）と『ロック・マイ・ハート』（17／ハノ・オルダーディッセン監督）でメインキャストを務めた。主演作も数多く、“Kalte Füße”（18／ウォルフガング・グロース監督）、Netflixオリジナルドラマ「トライブス：明日を拓きし者」（21）、俳優としても活躍しているティル・シュヴァイガー監督作“Die Rettung der uns bekannten Welt”（20）、Amazonスタジオによるドイツ初のオリジナル映画“One Night Off”（21／マーティン・シュライアー監督）など。本作『RHEINGOLD ラインゴールド』の演技により、第25回ヨーロピアン・シューティング・スターに選出された。
ミュージシャンとしても活動し、20年9月18日に1stアルバム「Roter Sand」、22年7月1日には2ndアルバム「1996」をリリースしている。
ジワの父 エグバル・ハジャビEghbal Hajabi
カルド・ラザーディKardo Razzazi
1985年3月17日、スウェーデン・ウプサラ生まれ。両親ともに有名なクルド人歌手で俳優のもとに生まれる。2008年にマルメ演劇アカデミーに入学し、学士号を取得、映画や演劇に出演し始める。17年に、自身を投影した一人芝居“ALLT SOM BLEV KVAR”の脚本と演出を手がけた。
代表作にテレビドラマ「HONOUR ～因果の絆～」（19-22）、「PEACEMAKER」（20）、「TOP DOG ―勝者の階段―」（20）、「捜査官カタリーナ・フス」（21）、映画“SUEDI”（21／マヌエル・コンチャ監督）などがある。
ジワの母 ラサルRasal
モナ・ピルザダMona Pirzad
1984年1月16日、イラン・テヘラン生まれ。2歳からドイツに移住し、ベルリンにあるシャルロッテンブルク演劇学校で学んだ後、さまざまな映画やミュージックビデオに出演。2012年、映画“UMMAH – UNTER FREUNDEN”（ジュネイト・カヤ監督）で、映画デビュー。女優カロリーネ・ヘルフルトが初監督した短編映画“MITTELKLEINER MENSCH”（12）に出演後、多くのヘルフルト監督作品に参加している。15年、米独英合作映画「ヒットマン：エージェント47」（アレクサンデル・バッハ監督）に出演。17年、ドイツ・イラン合作のコメディ“LIEBE AUF PERSISCH”（フロリアン・バクスマイヤー監督）に主演し、生まれ故郷のイランを訪れた。19年、出演したNetflixシリーズ「弔辞はいかが?」がGerman Television Awardで最優秀コメディシリーズ賞を受賞。20年以降は新たな活動として、世界中から様々なクリエイティブな職業の女性が集まり製作やブッキングを行う“WUMANAS”に参加している。ドイツ語、英語、スペイン語、ペルシャ語と語学が堪能。
マエストロMaestro
デニス・モシットDenis Moschitto
1977年6月22日、ドイツ・ケルン生まれ。イタリア人の父とトルコ人の母のもとに生まれる。学生時代から俳優の仕事を始め、『暗い日曜日』（99／ロルフ・シューベル監督）で映画デビュー。テレビドラマにも度々出演し、オムニバス映画「ドイツ2009-13人の作家による短編」（09）の一篇、ファティ・アキン監督が手掛けた“Der Name Murat Kurnaz”にも出演。ファティ・アキンが脚本を担当した『ソウル・キッチン』の前身ともいえる“Kebab Connection”（04／アノ・サオル監督）、モーリッツ・ブライプトロイと共演した“CHIKO”（08／Özgür Yildirim監督）に主演。ファティ・アキン監督作品『女は二度決断する』（17）ではダイアン・クルーガー演じるカティヤを手助けする弁護士を演じた。23年には“Shock”で監督デビューも果たした。
kino cinema横浜みなとみらい：14:45-17:05 (139分)